Universidade Federal do Espírito Santo
English follow
Promover estudos no exterior, intercâmbio de professores e estudantes e palestras com pesquisadores de outros países em diferentes instituições de ensino superior do Espírito Santo constituem algumas das atividades que estão previstas no acordo de cooperação que forma a Rede de Internacionalização da Educação do Espírito Santo (RIEES), assinado na última sexta-feira, dia 23, na Reitoria da Ufes.
As instituições que compõem a RIEES são a Ufes, o Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes), a Universidade de Vila Velha (UVV), a Faculdade de Direito de Vitória (FDV), a Faculdade do Centro Leste (UCL) e a Escola Superior de Ciências da Santa Casa de Misericórdia de Vitória (Emescam).
O acordo prevê, entre outras formas de colaboração e participação, ações conjuntas, incluindo organização de missões para o exterior e o recebimento de delegações estrangeiras no Espírito Santo; seminários e encontros para discussão da cooperação acadêmica, científica e tecnológica; meios de facilitar a cooperação entre os responsáveis pela internacionalização das instituições de ensino espírito-santenses, promovendo a ampliação das redes de relacionamento e desenvolvimento profissional; o incentivo, a promoção e a realização de congressos, conferências, fóruns, seminários, cursos e outros eventos, bem como ações junto à sociedade visando a sensibilização e conscientização da importância estratégica da experiência ou vivência internacional.
O reitor Reinaldo Centoducatte ressalta que “trabalhar em parcerias é pensar nas complementariedades. Essa integração entre diferentes instituições permite criar condições de ampliação do conhecimento nas áreas da graduação, pós-graduação e pesquisa”.
Trabalho em conjunto
Na Ufes, o setor responsável pela operacionalização dessas atividades será a Secretaria de Relações Internacionais (SRI). Segundo a secretária da SRI Patrícia Alcântara Cardoso, “a formação da rede é importante porque juntos conseguiremos conhecer as potencialidades de cada instituição em relação à internacionalização. A partir daí vêm as ações. Por exemplo, ao identificarmos professores, pesquisadores e estudantes, sejam das nossas instituições sejam de outros países, que tenham afinidades com a nossa graduação, pós-graduação e pesquisa atuaremos de modo a que esses sujeitos participem da mobilidade, tanto para a vinda ao Espírito Santo como para viagens ao exterior. Dessa interação, do trabalho em conjunto, entregaremos à sociedade os produtos que pesquisamos”.
Na solenidade de assinatura do acordo, estiveram presentes o reitor da Ufes Reinaldo Centoducatte, a diretora da FDV Paula Castello Miguel, o reitor do Ifes Dênio Rebello Arantes, a diretora da UCL Maria Ângela Loyola de Oliveira, o diretor da Emescam Flávio Takemi Kataoka; o reitor da UVV Heráclito Amâncio Pereira Junior; e o diretor Técnico-científico e de Inovação da Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação do Espírito Santo (Fapes), professor Rodrigo Ribeiro Rodrigues; além dos coordenadores da área de internacionalização de cada instituição.
Texto: Letícia Nassar
Foto: Jorge Medina
Edição: Thereza Marinho
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Higher education institutions create a Network for the Internationalization of Education
Published on June 26th, 2017 at 9:30 am
Promoting studying abroad, exchange of students/professors and lectures with researchers from other countries, in various higher education institutions in Espirito Santo are some of the planned activities in the cooperation agreement of the Network for the Internationalization of Education of Espirito Santo (RIEES), signed last Friday, June 23rd, at the Rectorate of UFES.
The institutions that are part of RIEES are: UFES; Instituto Federal do Espirito Santo (IFES); Universidade de Vila Velha (UVV); Faculdade de Direito de Vitoria (FDV); Faculdade do Centro Leste (UCL) and Escola Superior de Ciências da Santa Casa de Misericordia (Emescam).
This agreement provides, among other forms of collaboration and participation, joint activities, including the organization of visits abroad and welcoming foreign visitors in Espirito Santo; seminars and meetings for discussion of the academic, scientific and technological cooperation; ways to facilitate the cooperation between the people responsible for internationalization of institutions in Espirito Santo, by promoting the expansion of networks of relations and professional development; incentive, promotion and organization of congresses, conferences, forums, seminars, courses and other events, as well as activities for the society, in order to raise awareness about the strategic importance of the experience abroad.
The Rector, Prof. Reinaldo Centoducatte, emphasized that “working in partnerships means thinking about complementary aspects. This collaboration between these institutions allows for the creation of conditions for expanding knowledge for undergraduate, graduate and research activities”.
Joint work
At UFES, the department responsible for managing these activities is the International Office (SRI). According to the Secretary of SRI, Patricia Alcantara Cardoso, “the establishment of this network is very important because, together, we can acknowledge the potential of each institution concerning internationalization. From this point on, we can develop activities. For example, by identifying professors, researchers and students, in our institutions and in other countries, who share interests in undergraduate, graduate and research activities, we can help these people participate in exchanges to come to Espirito Santo or go abroad. In this interaction, working together, we can deliver to society a product that we have researched”.
At the event for the signature of the agreement, the following people were present: the Rector of Ufes, Reinaldo Centoducatte; the Director of FDV, Paula Castello Miguel; the Rector of IFES, Denio Rebello Arantes; the Director of UCL, Maria Angela Loyola de Oliveira; the Director of Emescam, Flavio Takemi Kataoka; the Rector of UVV, Heraclito Amancio Pereira Junior; the Technical-Scientific Director of FAPES, Prof. Rodrigo Ribeiro Rodrigues; and the coordinators of the department of internationalization in each institution.
By: Leticia Nassar
Photo: Jorge Medina
Editor: Thereza Marinho
Translator: Felipe Guimaraes
Reviser: Mary Nagel