Universidade Federal do Espírito Santo
Começou nesta segunda-feira, 27, e estende-se até a próxima quinta, 30, a 1ª Mostra de Vídeos Online sobre Libras e a Comunidade Surda. O evento cultural e educativo é promovido pelo Grupo de Pesquisa em Alfabetização e Educação de Surdos (Gpaes), do Centro de Educação da Ufes.
De acordo com a professora e coordenadora do Gpaes, Ednalva Rodrigues, a iniciativa celebra o Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais, comemorado no último dia 24, data em que a Lei de Libras foi sancionada.
Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail libras.gpaes@gmail.com ou pelas redes sociais (Instagram: @gpaes.libras).
Confira a programação:
Segunda-feira (27/04)
Notícia em mãos: a Língua Brasileira de Sinal – O vídeo discute a trajetória histórica da aprovação da Lei da Libras, em 2002, bem como a expectativa da comunidade surda sobre sua aplicação. Programa de televisão educativo e cultural, apresentado em Língua Brasileira de Sinais, produzido no Canal Educativo - Canal E da SEDF. https://youtu.be/s4_VOXATH60
O leão e os dois amigos – Vídeo produzido como avaliação final da disciplina de Fundamentos da Língua Brasileira de Sinais, do curso de Licenciatura em História, conta a história O leão e os dois amigos, em Libras, traduzida e interpretada pela aluna Silvia Nunes da Silva, em 2018/2. https://youtu.be/Cq5nJFGCEj0
Terça-feira (28/04)
A médica cubana chegou! – Documentário realizado por alunos surdos do Centro de Ensino Médio nº 02 de Ceilândia, em 2013, resultado de uma oficina de Realização de Documentário Social, ministrada na disciplina Parte diversificada. O filme mostra a atuação de uma médica cubana, em um posto de saúde da cidade satélite de Ceilândia/DF e em visita à residência de uma paciente idosa. https://youtu.be/mqzkMm4JE-w
Eu gosto de ser negro – Documentário realizado por alunos surdos do Centro de Ensino Médio nº 02 de Ceilândia, em 2013, resultado de uma oficina de Realização de Documentário Social, ministrada na disciplina Parte diversificada. O filme discute a questão racial por meio de entrevista a alunos e especialistas da área. https://youtu.be/aKechVqN5Jo
Lilo em apuros – A história apresenta a relação da astronomia com o meio ambiente, ao retratar a poluição da Bacia do Rio Doce, em Mariana, Região Central de Minas Gerais. É contada pela professora de Libras Cristiane Milanezi, que usa classificadores, expressões e a Língua Brasileira de Sinais. Parcerias: Secretaria Municipal de Educação de Vitória (Seme), Grupo de Pesquisa em Alfabetização e Educação de Surdos (Gpaes/CE/Ufes), Planetário de Vitória, Departamento de Geografia (Ufes), Departamento de Teoria da Arte e Música (Ufes) e Faculdade Doctum de Vitória. https://youtu.be/H_ON138YN-Y
Quarta-feira (29/04)
Olímpicos ou paralímpicos, onde estamos? – Documentário realizado na cidade de Buenos Aires, em agosto de 2008, aborda a participação de surdos no Campeonato Mundial de Voleibol. Nesse mesmo período, o mundo celebrou as Olimpíadas e as Paralimpíadas. Por que eles não participaram desses dois eventos internacionais? Surdos discutem se eles são ou não atletas olímpicos ou paralímpicos. https://youtu.be/adx7sphDac4
Sementes de esperança... E se faltar água no planeta? – A história apresenta a relação da astronomia com o meio ambiente, ao retratar a importância da água na preservação da natureza. É contada pela professora de Libras Cristiane Milanezi, que usa classificadores, expressões e a Língua Brasileira de Sinais. Parcerias: Secretaria Municipal de Educação de Vitória (Seme), Grupo de Pesquisa em Alfabetização e Educação de Surdos (Gpaes/CE/Ufes), Planetário de Vitória, Departamento de Geografia (Ufes), Departamento de Teoria da Arte e Música (Ufes) e Faculdade Doctum de Vitória. https://youtu.be/--O3DtJOa_8
Quinta-feira (30/04)
Aprendiendo a escucharte – O documentário, produzido na Escola de Cinema e TV de Cuba (EICTV), conta a história de Zaida, mãe de Victor, um menino surdo de dez anos. A temática central enfoca a dor da separação, porque Victor tem que estudar em uma escola interna durante a semana. https://youtu.be/yFMGY3Hvzwk
Texto: Luiz Vital
Edição: Thereza Marinho