Universidade Federal do Espírito Santo
(English follows)
A participação de profissionais da Ufes em eventos e atividades internacionais a convite, ou por terem seus trabalhos aceitos, é um reconhecimento do novo patamar que a Universidade vem alcançando com seus programas de mestrado e doutorado.
Conheça as atividades que estão sendo desenvolvidas por profissionais da Universidade em outros países, nesta segunda quinzena de maio:
Facebook e Engenharia de software
O professor do Departamento de Informática Thomas Walter Rauber irá fazer uma visita técnico-científica à sede da Facebook, localizada no Vale do Silício, Califórnia, Estados Unidos, para conhecer as atividades da empresa relacionadas à área de Inteligência Computacional. O contato veio a partir de um ex-aluno de Engenharia da Computação da Ufes, Pedro Marques da Luz, que atualmente trabalha como engenheiro de produção na Facebook, supervisionando o desenvolvimento de software de funcionamento básico do serviço da empresa.
Também docentes do Departamento de Informática, as professoras Renata Silva Souza Guizzardi e Monalessa Perini Barcellos representarão a Ufes na 20ª Conferência Ibero-americana de Engenharia de Software (CIbSE), da qual Guizzardi é uma das organizadoras gerais. Monalessa Barcellos participará ainda da 39ª Conferência Internacional de Engenharia de software (ICSE). Os dois eventos ocorrerão em Buenos Aires, Argentina. “Ambas as conferências são muito importantes para pesquisadores que atuam na área de Engenharia de Software e é a primeira vez que a Conferência Internacional será realizada na América Latina”, declarou Barcellos.
Exoesqueleto
O projeto do exoesqueleto robótico em desenvolvimento na UFES é o motivo da visita técnico-científica do professor Teodiano Freire Bastos à Universidade Ryerson, em Toronto, Canadá. Novas descobertas em relação à detecção da intenção de movimento, baseada em sinais cerebrais, aplicados a uma interface cérebro-computador serão abordadas em reuniões científicas com os pesquisadores locais.
Serão realizados também experimentos científicos no laboratório de análise de marcha da Universidade canadense, para estudar formas de caminhar e fases da marcha aplicadas ao um exoesqueleto robótico.
Acesso ampliado a pesquisas sobre câncer
A pesquisa desenvolvida pela Bibliotecária-documentalista da Ufes Morgana Carneiro de Andrade irá contribuir para que diferentes sistemas de informação online que armazenam trabalhos no domínio de oncologia usem uma linguagem comum de recuperação de dados, tornando assim mais fácil para os cientistas dessa área recuperarem, de forma simultânea, as informações distribuídas em diferentes sistemas, por meio de metadados que utilizem os mesmos padrões semânticos.
Segundo Morgana Andrade, o acesso à informação no domínio da Oncologia tem demonstrado ser um aspecto fundamental para o avanço da investigação e do atendimento clínico, sendo as pesquisas nessa área fundamentais para diminuir os casos fatais, por permitirem o diagnóstico precoce e a melhoria no tratamento. “Um dos pilares para esse acesso é a interoperabilidade semântica entre os sistemas de informação. Nesse sentido, é essencial o estabelecimento de padrões, principalmente em relação à descrição dos documentos e de seus conteúdos", declarou a pesquisadora.
Abordando esse tema, o trabalho "Interoperabilidade Semântica entre Repositórios Digitais Científicos no domínio da Oncologia" será apresentado por Andrade na 9ª Conferência Internacional sobre Métodos Quantitativos e Qualitativos, na Irlanda. Em seguida, ela terá reunião com pesquisadores da Universidade do Minho, em Portugal, para tratar desse assunto.
A Bibliotecária-documentalista acrescenta ainda que, embora a pesquisa tenha sido desenvolvida no domínio da Oncologia, poderá ser estendida a outras áreas, visto que a proposta é possibilitar que usuários de sistemas de informação possam realizar buscas e obter resultados mais precisos em menor tempo.
Redes ópticas e redes sem fio
O professor Moises Renato Nunes Ribeiro, do Departamento de Engenharia Elétrica, irá ministrar a palestra “Barramento óptico multicomprimento de onda compartilhado e reconfigurável”, na Hungria, a convite dos organizadores da 21ª Conferência Internacional sobre Design e Modelagem de Redes Ópticas.
Já na Dinamarca o pesquisador participará, a convite da empresa Telia Company, de atividades relacionadas ao lançamento do projeto Futebol, do qual participa o Grupo de Pesquisa em Telecomunicações da UFES (GPTUFES). O principal objetivo desse projeto é permitir o acesso a instalações experimentais avançadas na Europa e no Brasil para pesquisa e educação em domínios sem fio e ópticos.
Carro autônomo
Os avanços na pesquisa sobre um carro totalmente autônomo desenvolvido na UFES serão abordados na Conferência Internacional sobre Robótica e Automação (ICRA, em inglês). Nesse evento, o professor Alberto Ferreira de Souza, do departamento de Informática, apresentará o artigo “Um Planejador de Movimentos baseado em Modelos Preditivos para o Automóvel Robótico Autônomo Inteligente”.
O carro autônomo utiliza esse planejador de movimentos para calcular um caminho de sua posição atual para o destino desejado. “Nossos experimentos mostraram que o Planejador de Movimentos é capaz de calcular trajetórias que seguem com precisão um caminho produzido por um motorista humano enquanto conduz suavemente o automóvel robótico a velocidades de até 60 km/h”, afirma o professor.
Línguas estrangeiras no processo de internacionalização da ufes
A professora Patrícia Cardoso, secretária de Relações Internacionais da Ufes, representará a Universidade no evento promovido pela NAFSA, uma associação dedicada à educação Internacional e Intercâmbio, que ocorrerá em, Los Angeles, Estados Unidos. O objetivo é a apresentação do trabalho "Inglês e internacionalização na interseção de uma universidade brasileira: o caso da UFES", escrito pela professora Kyria Finardi, Coordenadora de Línguas da Secretaria de Relações Internacionais da UFES e professora dos Programas de pós-graduação em Linguística (PPGEL) e Educação (PPGE) dessa Universidade.
O estudo a ser apresentado faz uma análise de estudos realizados pela pesquisadora e seu grupo de pesquisa sobre o papel das línguas estrangeiras e o processo de internacionalização na UFES. Alguns dos resultados trazidos por esses estudos são que as universidades públicas brasileiras têm mais motivação para a internacionalização do que as privadas e que as línguas estrangeiras em geral, especialmente o inglês e o português como língua estrangeira, tem um papel chave na mobilidade acadêmica e no processo de internacionalização como um todo.
Outros pesquisadores
No berço da Filosofia Ocidental, a professora Barbara Botter, do Departamento de Filosofia, apresentará, a convite dos organizadores da XII Conferência Internacional Anual de Filosofia, em Atenas, a palestra “Seres não existentes”, sobre o simulacro no livro “Sofista”, de Platão. Na China, o professor Celso José Munaro, do Departamento de Engenharia Elétrica, fará uma visita técnico-científica ao Departamento de Automação da Universidade Tsinghua, onde apresentará uma palestra sobre análise de dados de processos industriais, além de discutir perspectivas de pesquisas conjuntas. Em Taiwan, Munaro participará do 6º Simpósio Internacional de Controle Avançado de Processos Industriais, com a apresentação do trabalho “Proposal for Two Classifiers of Offshore Naturally Flowing Wells Events Using k-Nearest Neighbors, Sliding Windows and Time Multiscale”.
Polônia e Bélgica são os destinos do professor Rogério Arthmar, do Departamento de Economia. No primeiro país, participará da Conferência Internacional sobre experiências brasileiras e polonesas em economia e administração, onde apresentará o trabalho “Desenvolvimento econômico e empreendedorismo no Brasil: tendências recentes”. Já na Bélgica, apresentará o trabalho “Pigou, a imprensa e a batalha pela paz durante a primeira Guerra Mundial”, na 21ª Conferência Anual da Sociedade Europeia para a História do Pensamento Econômico.
O professor João Luiz Calmon Nogueira da Gama, do Departamento de Engenharia Civil, participará da 3ª Conferência Internacional em Gestão de Projetos, na Universidade de Quebec, no Canadá, apresentando o trabalho "Service life modelling of a bridge on a tropical marine environment for durable projects".
Pedro Pignaton Negri, analista de Tecnologia da Informação da Ufes, participará do evento XX Ibero-american Conference on Software Engineering, em Buenos Aires - Argentina, com a apresentação do trabalho: "Towards an Ontology of Goal-Oriented Requirements".
A Ufes será representada pela professora do Departamento de Clínica Cirúrgica Sigmar Aurea Cabral Pereira no evento Euroanesthesia 2017, em Genebra - Suíça.
Marcelo Eduardo Vieira Segatto, professor do Departamento de Engenharia Elétrica, irá realizar missão de trabalho no Instituto de Telecomunicações, em Aveiro, Portugal.
A Universidad Nacional de Rosario, na Argentina, receberá o professor Alexsandro Luiz de Andrade, do Departamento de Psicologia, para realizar visita técnico-científica.
Já a Universidad de Chile foi instituição escolhida pelo professor do Departamento de Terapia Ocupacional Gustavo Artur Monzeli, para realização de Doutorado Sanduíche.
Texto: Nábila Corrêa
Edição: Thereza Marinho
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Internationalization: get to know the activities of UFES’ staff abroad
Published on May 15th, 2017 – 6:01 pm
The participation of UFES’ staff in international events and activities, by invitation or by having their papers accepted, means that UFES is reaching a new level through its master and doctoral programs.
Get to know the activities being developed by UFES’ staff in other countries, in the last weeks of May:
Facebook and Software Engineering
Professor Thomas Walter Rauber (Department of Computer Science) will visit the Facebook headquarters, located in Silicon Valley, California, United States of America, to get to know the company’s activities in the field of Computational Intelligence. The invitation came from a former student of computer engineering at UFES, Pedro Marques da Luz, who is currently working as a production engineer at Facebook supervising the development of basic software for the company’s services.
Renata Silva Souza Guizzardi and Monalessa Perini Barcellos, who are also professors of the Department of Computer Science, will represent UFES at the 20th Ibero-American Conference for Software Engineering (CIbSE). Prof. Guizzardi is one of the organizers of this event. Monalessa Barcellos will participate in the 39th International Conference of Software Engineering (ICSE). Both events will take place in Buenos Aires, Argentina. “Both conferences are very important for researchers who work in the field of Software Engineering, and for the first time this International Conference will occur in Latin America” Barcellos said.
Exoskeleton
The robotic exoskeleton project being developed at UFES is the reason for the Prof. Teodiano Freire Bastos’s visit to the University of Ryerson, in Toronto, Canada. New discoveries related to the detection of intention of movement based on brain signals, used in a brain-computer interface, will be discussed in scientific meetings with local researchers.
Scientific tests will also be performed in the laboratory for gait analysis at the Canadian university in order to study ways of walking and gait stages applied to a robotic exoskeleton.
Increased access to research about cancer
The research developed by the librarian/documentalist of UFES, Morgana Carneiro de Andrade, will help create various online information systems that store works in the field of oncology using a common language for data retrieval. This project will make it easier for scientists in this field to retrieve, simultaneously, the information spread across different systems through metadata which use the same semantic standards.
According to Morgana Andrade, the access to information in the field of Oncology became a crucial for research and clinical care, considering that research in this area is essential to decrease the number of deaths since it allows early diagnosis and improvements in care. “One of the key features for this accessibility is the semantic interconnection of information systems. In this sense, the establishment of standards is essential, namely the description of documents and their contents” Andrade noted.
Addressing this issue, the study “Semantic interconnection between scientific digital repositories in the field of oncology” will be presented at the 9th International Conference on Quantitative and Qualitative Methods, in Ireland. Next, she will meet the researchers of University of Minho, in Portugal, to discuss this issue.
Andrade remarked that, although this research has been developed for the field of oncology, it could be extended to other fields, since its aim is to allow users of information systems to search and find precise results in less time.
Optical and wireless networks
Professor Moises Renato Nunes Ribeiro, from the Department of Electrical Engineering, will lecture on “Shared and reconfigurable wave multi-length optical bus” in Hungary, invited by the organizers of the 21st International Conference on Design and Modeling of Optical Networks.
Invited by the Telia Company in Denmark, the researcher will participate in activities related to the launch of Project Soccer, in which the Research Group in Telecommunications of UFES is a participant (GPTUFES). The main objective is to have access to advanced experimental facilities in Europe and Brazil for research and education in the fields of wireless and optical networks.
Self-driving car
The advances in research about a self-driving car developed at UFES will be discussed in the International Conference on Robotics and Automation (ICRA). At this event, Professor Alberto Ferreira de Souza, from the Department of Computer Science, will present his work, “A movement planner based on predictive models for the Robotic Intelligent Self-driving Car.”
The self-driving car uses this movement planner to calculate routes from its initial position to the final destination.
“Our tests show that the Movement Planner is able to calculate routes that are precisely similar to a route planned by a human driver, while they carefully drive the robotic car at 60km/h (40 mph)” the professor said.
Foreign languages in the internationalization process at UFES
Professor Patricia Cardoso, head of the International Office, will represent UFES in Los Angeles, United States at the NAFSA 2017 event. NAFSA is an association dedicated to international education and exchange. Here, she will present the work “English and internationalization at a crossroads of a Brazilian university: the case of UFES,” written by Professor Kyria Finardi, the Coordinator of Languages at the International Office and a professor from the Graduate Program in Linguistics (PPGEL) and Education (PPGE) at UFES.
The study to be presented is an analysis of studies conducted by Finardi and her research group, about the role of foreign languages in the internationalization process at UFES. Results from these studies show that Brazilian public universities are more motivated to internationalize than private institutions. Additionally, results also suggest that foreign languages, especially English, as well as Portuguese as a foreign language, have a key role in academic mobility and in the process of internationalization as a whole.
Other researchers
At the cradle of Western Philosophy, Professor Barbara Botter from the Department of Philosophy will present at the 12th International Annual Conference of Philosophy in Athens. She will deliver the lecture “Non-existing beings”,about the simulacrum in Plato’s Sophist.
In China, Professor Celso José Munaro from the Department of Electrical Engineering, will visit the Department of Automation at the University of Tsinghua, where he will lecture on data analysis of industrial processes as well as discuss proposals for joint research.
In Taiwan, Prof. Munaro will participate in the 6th International Symposium of Advanced Control of Industrial Processes, presenting his work “Proposal for two classifiers of offshore naturally flowing wells events using k-nearest neighbors, sliding windows and time multiscale.”
Poland and Belgium are the destinations of Professor Rogerio Arthmar from the Department of Economics. In Poland, he will participate in the International Conference of Brazilian and Polish experiences in Economics and Management, where he will present the work “Economic development and entrepreneurship in Brazil: recent trends.” In Belgium he will present the work “Pigou, the press and the battle for peace in World War I” at the 21st Annual Conference of the European Society for the History of Economic Thought.
Professor João Luiz Calmon Nogueira da Gama from the Department of Civil Engineering will participate in the 3rd International Conference on Project Management, at the University of Quebec, Canada, to present the work “Service life modeling of a bridge on a tropical marine environment for durable projects.”
Pedro Pignaton Neri, an Information Technology Analyst of UFES, will participate in the 20th Ibero-American Conference of Software Engineering in Buenos Aires, Argentina, presenting the work “Towards an Ontology of Goal-Oriented Requirements”.
UFES will be represented by the professor of the Department of Surgical Clinics, Sigmar Aurea Cabral Pereira, at Euroanesthesia 2017, an event in Geneva, Switzerland.
Marcelo Eduardo Vieira Segatto, a professor of the department of Electrical Engineering, will visit the Institute of Telecommunications in Aveiro, Portugal.
The National University of Rosario in Argentina will welcome Professor Alexsandro Luiz de Andrade from the Department of Psychology, to pay a visit.
The University of Chile was the institution chosen by professor Gustavo Artur Monzeli of the Department of Occupational Therapy to study as a PhD candidate.
By: Nabila Correa|
Editor: Thereza Marinho
Translator: Felipe Guimaraes
Reviser: Evan Berry